الاسم: assyrian forever 
نشرة إخبارية من (بي بي سي) تتغيّر كل ساعة
a href="http://www.anhri.net/">
الثلاثاء,تموز 22, 2008
صفحة اصلية من "كوديك سينايتيكوس" معروضة في مكتبة لايبزيغ
برلين (ا ف ب) - اعلنت المكتبة الجامعية في مدينة لايبزغ الالمانية الاثنين ان الاطلاع على الجزء الاول من اقدم كتاب للعهد الجديد المعروف باسم "كوديكس سينايتيكوس" الذي جلبه عالم الماني من مصر في القرن التاسع عشر قبل ان يتوزع على اربعة بلدان سيكون متاحا على شبكة الانترنت اعتبارا من الخميس المقبل.
وسيشكل ذلك "الخطوة الاولى الحاسمة" ضمن مشروع من المتوقع اكماله بحلول تموز/يوليو 2009 ويتضمن اعادة تكوين افتراضية شاملة على الانترنت لمجمل "كوديكس سينايتيكوس" الذي يؤكد الخبراء انه اقدم كتاب في العالم يضم بين دفتيه اسفار العهد الجديد وفقا لبيان من المكتبة.
وكتب رهبان دير القديسة كاترين في جبل موسى في سيناء اسفار العهد الجديد بكاملها مع الاناجيل الاربعة باللغة اليونانية بين العامين 330 و 350 ميلادية على جلود الابقار.
وقد جلب الصفحات الاربعمئة العالم كونستنتين فون تشيندورف المتحدر من لايبزغ خلال ثلاث رحلات متتالية قام بها ابان القرن التاسع عشر.
وتحتفظ المكتبة الجامعية في لايبزغ ب 43 صفحة فقط منذ العام 1844 في حين توزعت الصفحات الاخرى على رفوف المكتبة البريطانية في لندن والمكتبة الوطنية الروسية في سان بطرسبورغ ودير القديسة كاترين في سيناء.
وقال مدير مكتبة لايبزغ اولريخ يوهانس شنايدر لفرانس برس انه اعتبارا من الخميس المقبل ستكون "اكثر من مئة صفحة بينها صفحات لايبزغ ولندن" على شبكة الانترنت.
وبامكان القارئ تكبير كلمات النص المرفق بصورة واضحة عبر اختيار الترجمة الى الانكليزية او الالمانية لبعض المقاطع.
واضاف شنايدر ان الجزء الاخر من الكتاب سيكون متاحا على شبكة الانترنت في تشرين الثاني/نوفمبر المقبل وياتي ذلك ثمرة الجهود المشتركة بين اربع مؤسسات معنية بالامر.
وما تزال اسباب توزيع المخطوطة ابان القرن التاسع عشر تشكل لغزا محيرا. BERLIN (AFP) — One of the world's oldest Bibles, the Codex Sinaiticus, which was discovered in Egypt in the 19th century, is to be made available online this week, the Leipzig University library said Monday. The Codex Sinaiticus, which dates from the fourth century, is one of the two most ancient copies of the entire Bible in Greek. The other is the Codex Vaticanus.
One of world's oldest Bibles to be put online
In the 1930s, most of this treasure trove was then sold by Stalin to the British Museum in London.
Some 40 pages also ended up going to Leipzig University, while yet more pages were found in the 1970s in a walled-up room at St Catherine's monastery.
The project, sponsored by the British Museum and Leipzig University, aims to put the Bible back together in digital form -- scanning all the pages held in Britain, Germany, Russia, and Egypt -- and making it available on the Internet.
As of Thursday, "more than 100 pages, those from Leipzig and 67 from the British Museum, will be available online at "www.codex-sinaiticus.net," according to Leipzig library curator Ulrich Johannes Schneider."
Another part of the Codex will be made available in November and the remainder by next year, according to Schneider.
of the Greek text, and translation into English and German of some key passages.On the Net:
-
The Codex Sinaiticus Project: http://www.codex-sinaiticus.net/
كتبها assyrian forever في 10:02 صباحاً ::
لا يوجد تعليق
<!--{PS..0}--> <!--{PS..1}-->